Carolina von Morgen
Socia, Abogada
Carolina von Morgen es abogada desde 2003 y también es licenciada en Filología Románica (Magistra Artium en lengua española). Combina sus conocimientos jurídicos con su experiencia comercial y empresarial y sus conocimientos lingüísticos especiales, especialmente en francés y español.
Carolina von Morgen trabajó inicialmente como abogada interna de una gran editorial de libros, donde se encargaba de todos los asuntos relacionados con los derechos de autor, de la edición, de licencias y del derecho de prensa. A continuación, trabajó durante varios años como directora general en el sector de la edición de libros, al principio en el ámbito de la comercialización de los derechos cinematográficos y los derechos de traducción, y después, cada vez más y más tarde exclusivamente, en el ámbito de la gestión comercial. Aquí, en parte como directora general y en parte como apoderada, se ocupó de varias editoriales de libros en todos los asuntos comerciales y jurídicos, especialmente en la planificación y el control financiero.
A través de la gestión de personal y del tratamiento de cuestiones de derecho laboral y social como directora general, Carolina von Morgen llegó al derecho laboral, en el que profundizó a través del curso de abogados especialistas en derecho laboral.
Además, Carolina von Morgen es socia directora de una empresa familiar del sector inmobiliario desde 2009.
Carolina von Morgen asesora a una gran variedad de empresas de medios de comunicación en todos los ámbitos del derecho de los medios, en particular los derechos de autor, de la edición, de la concesión de licencias y del derecho de prensa, así como de la fijación de precios, del derecho de marcas y de la competencia. Asesora y representa a empresas de una amplia gama de sectores en materia de derecho laboral, beneficiándose de su experiencia empresarial y su perspectiva comercial. También asesora en materia de derecho inmobiliario y de arrendamiento, así como en asuntos en los que se requieren sus conocimientos de idiomas además de su experiencia jurídica.
Carolina von Morgen aprobó el Abitur bilingüe germano-francés en Bonn, estudió derecho en la Universidad de Passau y en la Universidad Santiago de Compostela (España) y lengua y literatura españolas en la Universidad Humboldt de Berlín. Fue becaria de la Studienstiftung des Deutschen Volkes (Fundación Académica Nacional Alemana) y realizó parte de sus prácticas jurídicas en la editorial Flammarion de París.
Publicaciones
Publicaciones Carolina von Morgen, de soltera Lehmkuhl
"Wer profitiert von der Übertragungsfiktion des §137 l Abs. 1 UrhG in der Lizenzkette? – Bedeutung des § 137 l UrhG für Lizenzverträge zwischen Buchverlagen und Filmproduzenten bei zu Grunde liegenden Verlagsverträgen aus der Zeit zwischen dem 1.1.1966 und dem 1.1.2008", en Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht ZUM, 2010, Heft 8/9, p. 677 (coautor: M. Kellerhals)
"Fischen im Trüben. Vom Buch zur Filmlizenz", en Blickpunkt:Film, 2008, número 12, p. 14 (coautora: B. Gries),
"Verträge für besondere Leistungen", en: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, 2009, número 27
"Am Erfolg beteiligt", en: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, 2008, número 5, p. 22-24 (coautora: B. Gries)
"Wie gründlich muss ich Titel recherchieren?", en: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, 2007, número 5, p. 25
"Beim Abschluss von Verfilmungsoptionen sorgfältig vorgehen", en: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, 2006, número 15, p. 29
"Auslandslizenzen bis ins Detail regeln", en: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, 2005, número 42, p. 25
"Digitales Diebesgut", en: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, 2005, número 39, p. 17ff.
"Aspekte der Modernität in Gustavo Adolfo Béquers Rimas", 1999 (Magister Artium en Estudios Hispánicos)
Lenguas extranjeras
Inglés, francés, español e italiano. Formación en lenguas extranjeras específicas en francés y español (lenguaje técnico francés y español, derecho francés y español).
Correo electrónico: cvm@vonmorgenundpartner.de
